compartir

Película documental con imágenes y canciones de los dos bandos de la Guerra Civil y la postguerra españolas, ideada después de un viaje en coche de su director con Carmen Martín Gaite cuando canturreaban viejas letras de Concha Piquer. Fue aprobada por la censura ese mismo año tras aceptar Patino 27 de los 43 cortes exigidos, pero cuando la vieron los responsables del Festival de San Sebastián la rechazaron indignados, alertando a las autoridades. El vicepresidente del gobierno Carrero Blanco nombró una Comisión Especial de funcionarios, obispos y militares, que dictaminó que la película era "malintencionada y corrosiva" y sentenció la prohibición fulminante de exhibición que se mantuvo durante los seis gobiernos que hubo hasta que fue estrenada en nov.1976, un año después de la muerte de Franco. El diario falangista "El Alcázar" la denunció violentamente, calificando a su autor de "adulto encogido y canijo, agonizante y llorón". Su exhibición en Madrid fue tensa desde el principio y al mes y medio del estreno hubo graves incidentes en el descanso de la proyección al pronunciar tres jefes de Falange una arenga en el escenario, que fue interrumpida por gritos de espectadores disconformes, surgiendo también gritos de apoyo, a la vez que se lanzaban octavillas desde el entresuelo y se colocaba en el patio de butacas una pancarta de diez metros de largo con el yugo y las flechas. Durante días hubo fachas con barras de hierro esperando en la acera de enfrente la salida de lxs espectadores, pero la gente empezaba a sacudirse el miedo y estuvo cuatro meses de exhibición a cine lleno.

El escándalo dividió profundamente a la sociedad española tras la muerte de Franco, de forma parecida al que produjo ese mismo año en Francia la película "Cantos de la ocupación", de Halimi, incapaces de soportar 33 años después la visión de su vida cotidiana con los nazis en la segunda Guerra Mundial. Tan sonada fue la bronca en España de "Canciones para después de una guerra", que cuando la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de los Ángeles solicitó una copia a la Dirección General de Cine para exhibirla en EEUU, contestaron que esa película "no había existido nunca".

Que una película con autorización ya establecida, con subvenciones y calificación destacada, en un arranque de Carrero se determine que hay que destruirla, ejemplifica la arbitrariedad del régimen, Es un ejemplo supremo de cómo el arbitrismo y la violencia de la dictadura aún funcionaba en 1971. Y a raíz de eso, el director decide irse de los caminos del régimen y entra en la clandestinidad con sus dos siguientes películas: "Queridísimos Verdugos" y "Caudillo".

Fue tan grande el daño que "Canciones... hizo al régimen, que en 1975 encargó al director fascista Eduardo Manzanos Brochero una contra-película, "Canciones de nuestra vida", en respuesta a la obra maestra de Basilio Martín Patino. En definitiva, una película irónica, amarga, entrañable e imprescindible en nuestro cine, que debería ser obligatoria su exhibición en las escuelas a modo de exorcismo de nuestro pasado.

Desde 2008 "Canciones para después de una guerra" se proyecta ininterrumpidamente en el Centro de Arte Reina Sofía, en una de las salas dedicadas al Guernica.

El socialismo propone que la economía debe ser planificada y presupuestada, por tanto, los medios de producción y los recursos económicos expresados en dinero, deben estar como capital de trabajo en las empresas productivas civiles, las cuales deben ser asociativas, democráticas, equitativas solidarias, así como en empresas estatales constructoras de obras de infraestructura y productivas de servicios fundamentales como son la defensa y seguridad nacional, educación, salud, transporte, vivienda, servicio bancario, emitiendo el dinero y colocándole en circulación de acuerdo al derecho social establecido en la constitución y la ley socialista. Debe ser el Estado, quién se encargue además de mediar en el mercado social y proteger a la población tratando de garantizar una situación de justicia social. El estado socialista surge del seno mismo de la población como ente administrativo del país nacional.

Jesucristo para predicar su palabra no cobraba diezmo ni andaba en carros lujosos o vivía en casas suntuosas ni andaba con ricos. Los verdaderos cristianos deben reunirse los domingos en la mañana cada uno con el nuevo testamento para compartir la palabra turnando su lectura, formando la iglesia comunitaria regresando a los principios del cristianismo en defensa de los oprimidos contra los opresores.

El antiguo testamento es la historia del pueblo hebreo judío, con sus leyes, costumbres, ritos, ceremonias, la historia de sus patriarcas los cuales dominaron a la mujer acabando con el matriarcado, proclamándose jueces para juzgarlas, establecieron la esclavitud apropiándose del fruto del trabajo esclavo y de la tierra, privatizándola para construir imperios coronándose como reyes y emperadores, evolucionando en la actualidad a banqueros financistas, amos esclavistas del endeudamiento monetario mundial, organizados en dinastías haciendo parte de la mafia monárquica imperialista capitalista que controla el poder social opresor mundial junto a la masonería empresarial capitalista, el opus dei católico y la mafia mercenaria internacional.

EL MUNDO SERÁ REGIDO POR LOS MISMOS QUE FUERON EXPLOTADOS; EL SISTEMA DE VIDA BASADO EN LAS LEYES DEL ORO, DESAPARECERÁ DE ESTE PLANETA; PORQUE FUE UN SISTEMA SALIDO DE HOMBRES Y NÓ DE DIOS; TODO LO SALIDO DE HOMBRES SE VUELVE POLVO; LO DE DIOS ES ETERNO; FLORECE DE MUNDO EN MUNDO.-

Sí hijito; el mundo que se acerca será un mundo dirigido por los mismos que fueron explotados; porque de ellos es la Tierra; siempre lo a sido; desde el mismo instante en que el divino Padre dijo: Los humildes son los primeros en el Reino de los Cielos; Primero, significa primero arriba y primero abajo; porque lo de arriba es igual a lo de abajo; los mandatos del Padre son los mismos en cualquier punto del Universo; siempre el humilde está por sobre todos los demás; en este mundo, los hombres que han dirigido los destinos del mismo, hicieron lo opuesto; nunca se dejó al humilde, dirigir al mundo; los hombres le usurparon el divino mandato; de verdad os digo, que todos los que participaron en este atropello, todo lo pagarán; ningún capitalista quedará; de raíz serán arrancados de este mundo; porque la filosofía capitalista, no es del Reino delos Cielos; nadie los conoce; ni nadie los defenderá; he aquí que más les valdría, no haber pedido venir a este mundo; porque no estarían en tela de juicio; he aquí el llorar y crujir de dientes, de un árbol que no plantó el Padre Jehová; he aquí el destino que les espera, a los que se atrevieron gobernar a un mundo, dejando de lado al Padre; así la pagarán; porque así lo pidieron en el Reino de los Cielos; todo se pide en el Reino; se pide en ese todo, hasta la forma de ser castigado, sise llegase a violar la ley del Padre; todos los que participaron en el capitalismo, violaron la ley; sobre ellos recae toda sangre que clamó justicia a través de los siglos; sobre ellos recae todo dolor moral causado por necesidad, hambre, inseguridad; de verdad os digo, que la naturaleza del Padre, da para todos; nadie debió pasar hambre en este mundo; nadie debió haber sido ni rico ni pobre; porque todos pedisteis la igualdad ante el Padre; ¡Pobres de vosotros, ricos hipócritas! ¡Pobres de vuestros espíritus! porque envidiaréis a los muertos; he aquí que todo os será quitado; individuo y naciones ricas, empobrecidos; porque el disfrute de tal abundancia, jamás nunca os perteneció; si el Padre os dejó, fue por respeto al tiempo de vida de prueba, que pedisteis; y que tenía que cumplirse; ese tiempo se cumplió; lo demuestra la llegada de la Revelación misma; he aquí que empieza para vosotros, seguidores del oro, vuestro juicio público; porque pedisteis juicio, tal como se ventilan en el Reino de los Cielos; allí nada es oculto; el ocultismo en cualesquiera de sus formas, no se conoce en el Reino; nadie oculta a nadie; he aquí que todo el que pronunció tan sólo, la palabra ocultismo, no entrará al Reino de los Cielos; porque es una palabra, que jamás nunca debió haberse conocido; como jamás debió este mundo, el haber conocido la palabra capitalismo; de verdad os digo, que toda costumbre o tradición, salidos de un extraño sistema de vida, como el vuestro, impide a sus protagonistas, entrar al Reino de los Cielos; siendo ilegal el mandato, salido de hombres, lo es también lo más microscópico que de él salió; todo pensamiento quedó influenciado; por algo que nunca debió de ser; ese algo, no tiene herencia en el Reino; porque no salió del Reino; y todo lo que no salió del Reino, nadie lo conoce en el Reino; he aquí que vosotros que vivisteis extraño sistema de vida, donde más importante era el oro, y no el Padre, sois también desconocidos en el Reino; de verdad os digo, que en el Reino de los Cielos, sólo se conoce y se respeta, lo del Padre; las criaturas que habiendo pedido conocer vidas en lejanos planetas, y no cumplieron con la respectiva ley del Padre, no vuelven a entrar al Reino del Padre; hasta pagar la última deuda; sea ésta molécula, idea, gesto, intención, instante; todo lo que se imaginó, se paga; porque todo lo imaginado, se vuelve vida en presencia del Padre; y piden justicia en sus respectivas leyes; porque nadie es desheredado en la creación del Padre; así es como todo lo que fuisteis en la vida terrestre, vuelve a nacer en presencia del Padre; moléculas, células, cabellos, cejas, virtudes, ideas; nada por microscópico que sea, queda sin su justicia; he aquí la suprema explicación que corresponde a la igualdad enseñada por el Padre; siendo todo viviente en el Universo, materia y espíritu tienen los mismos derechos; he aquí que toda importancia espiritual, se siente estremecida; porque deja de serlo; nadie es más importante que otro delante del Padre; todos son iguales en derechos; y si el Padre tiene predilección por alguno, estad seguros que ese es el más humilde entre los humildes; he aquí que en este mundo, se hace lo imposible, para que nó haya humildes; con el sistema de vida egoísta e interesado que os dieron, nadie cultiva la humildad; es por ello que nadie de este mundo, entrará al Reino del Padre; sin humildad, es imposible entrar al Reino de los Cielos; de verdad os digo, que basta que por vuestra mente haya pasado un relámpago de ambición, y no entráis al Reino del Padre; he aquí que vuestro sistema de vida basado en el oro, hace variar a vuestra inocencia; y basta la más microscópica variación en la inocencia, y el espíritu no entra al Reino de los Cielos; he aquí la obra del oro sobre toda inocencia; he aquí al engañador del mundo; he aquí al demonio de este mundo; he aquí a satanás que divide a la inocencia, entre el bien y el mal; he aquí a vuestro yugo en todas las épocas de la Tierra; en todo instante os robó un divino derecho; y todo instante robado a otro, se devuelve; he aquí que por el mismo tiempo que les fue usurpado el derecho de los humildes a gobernar el mundo, ellos lo gobernarán; he aquí el nacimiento de un Nuevo Mundo; un mundo que debió haber existido siempre; porque el divino mandato fue dado antes de todas las generaciones; he aquí que los mismos engañados, aplastarán a sus engañadores; he aquí la caída de la bestia; he aquí los adoradores del maldito Osiris; he aquí a los seguidores del oro; he aquí a los que dividen a los hijos del Padre; he aquí a los corrompidos del Universo; he aquí a los que sirven a muchos señores; he aquí a los que sirvieron al oro y sus vicios; de ellos es el llorar crujir de dientes.-

LOS VERDADEROS DUEÑOS DEL MUNDO: ¿Quién nos maneja y nos enfrenta a crisis y guerras?

¿A QUIEN PERTENECE EL MUNDO?

Al Fin la respuesta del por qué el Mundo está tan mal !Después de 96 años se descubrió el secreto mejor guardado de la historia:

Desde el 23 de diciembre de 1913, El Banco Privado de la Reserva Federal (FED) se apoderó de los EEUU y la inmensa mayoría del mundo no lo sabe.

Por voluntad de ellos y sus antecesores (Bank of América),se declaran guerras, se financian atentados (torres gemelas, atentado en Landres, atentado en Madrid), se asesinan presidentes (Jaime Roldos, Omar Torrijos, Kennedy, Warren Harding, McKinley, James Garfield, etc.), trafican con armas de destrucción masiva (Carlyle, Bechtel, Lookheed Martin, Raytheon, General Dynamics, McDonnel Douglas, Boeing, Northrop Grumman).

Estos banqueros son dueños de los medios de comunicación (FOX, CNN, NBC, ABC, CBS, BBC, New York Times, Washington Post, Wall Street Journal, Newsweek, etc.) utilizan la estrategia de distraer a la población con programas de TV superficiales, productos tecnológicos de corta duración, reality shows y dibujos animados que ridiculizan los valores familiares.

Noticias de asesinatos y crímenes con el propósito de destruir poco a poco nuestra confianza en el prójimo, evitando la unión de las personas y una revuelta popular mundial.

La Reserva Federal de New York es co-propietaria de la NSA, la CIA (escuela de terroristas), el Pentágono, BIS-Banco de Pagos Internacionales (Suiza), FMI, Banco Mundial, FOMC, además de tener voto privilegiado en las Naciones Unidas y la OTAN.

La FED También permite que operen los carteles de la droga y el tráfico de armas.

Poderosos de los Poderosos: conoce las principales familias mafiosas dueñas de la Reserva Federal:

Estas familias Mega-Ricas y sus descendientes, son intocables por la justicia y exonerados de impuestos de por vida. Cada vez que hacen un "salvataje económico" en realidad están COMPRANDO los bancos y financieras del mundo, apropiandose poco a poco del país al que "salvan".

-La revista Forbes es una farsa que muestra sólo millonarios populares de segundo nivel como Bill Gates o Warren Buffet, logrando desviar la atención sobre las actividades ilícitas que cometen los Verdaderos Mega-Ricos dentro de la Reserva Federal.

Si nunca escuchaste hablar de ellos, es simplemente porque descubrieron que el mundo se maneja mejor desde la clandestinidad (aprendieron de los errores que cometieron Hitler, Napoleón, Alejandro Magno y otros tantos conquistadores), que al ser muy evidentes en sus planes, no lograron ni la décima parte de lo que la Reserva Federal ha logrado hasta hoy: -adueñarse casi el Mundo entero ! -

Los Jefes del presidente de EEUU:

1. Familia Rothschild (Landres, Berlín e Israel)

2. Familia Rockefeller (EEUU e Israel)

4. Familia Warburg (Alemania)

3. Familia Morgan (Inglaterra)

5. Familia Lazard (París, Francia)

6. Familia Mosés Israel Seif (Italia)

7. Familia Kuhn Loeb (Alemania y EEUU)

8. Familia Lehman Brothers (EEUU)

9. Familia Goldman Sachs (EEUU)

Para Sir Evelyn de Rothschild (Gigante de la banca inglesa) y David Rockefeller (Gigante del petróleo) No existe gobierno, presidente o ejército que esté por encima de ellos

Ellos y su cúpula de banquero-petroleros son los autoproclamados Jefes de todos los Presidentes de EEUU desde 1913.

La fortuna de estas dos personas es incalculable, porque al ser dueños de la Reserva Federal, son legalmente propietarios de las imprentas que imprimen los Trillones de dólares que exportan al mundo.

Ellos trabajando junto al poderosísimo Club Bilderberg, la CFR (concilio de relaciones exteriores), la Comisión Trilateral, el BIS (Club de Bancos Centrales del Mundo) el instituto Tavistok (expertos en control psicológico masivo televisivo) el Club de Roma, el FMI, el Banco Mundial, la CIA, el Pentágono, etc.

Forman la Elite que decide que país atacar, qué presidente matar, qué "atentado terrorista" financiar, qué crisis económica planear, qué espectáculo o "cortina de humo" inventar, qué "Gripe" utilizar, etc.

"La obra maestra de la Reserva Federal fue el Auto atentado de las Torres Gemelas"

Utilizando el poder de convencimiento de las cadenas de Televisión internacionales, se mostró un falso vídeo, donde un actor haciéndose pasar por "Bin Laden" se proclamo autor del atentado. Cuando en realidad las torres contenían explosivos colocados por agentes de la CIA y aviones preparados con anterioridad, listos para estrellarse.

Pruebas:

1) Derrumbe a las 5pm de la TERCERA Torre (WTC 7) sin que ningún avión la haya tocado, de la misma manera y a la misma velocidad de caída libre, en que cayeron las torres gemelas.

2) Derrumbe al estilo Demolición Controlada de las 3 torres, se ve a simple vista.

3) Incautación de videos que muestran explosiones muy por abajo de donde chocaron los aviones y donde se ve caer metal derretido (el combustible de avión jamás derrite el metal).

4) Restos de "Thermite" (poderoso explosivo usado en la industria de la demolición militar) encontrados en el polvo blanco que expulsaron las torres al derrumbarse.

5) Al Qaeda es el nombre que le dio la CIA al movimiento de los Muyahidines que lucho contra la unión soviética en los años 80. ¡Hipócrita mentira encubierta de los medios!

6) EEUU se esta quedando sin petróleo y planeó el atentado para saquear los campos petroleros de Irak, comercializar con órganos humanos y apropiarse de los campos de la droga Amapola(Opio) de Afganistán, el cual exportan a países como China para debilitar su mano de obra barata.

7) Lo que impacto en el pentágono no fue un avión, testigos silenciados vieron un misil tele-dirigido a un área en construcción del pentágono donde casi no habían oficinas. Por eso se vio sólo un agujero y no las marcas de las alas del "supuesto avión"

8. Luego del auto atentado, se dio facilidades a los familiares del verdadero Bin Laden (socios petroleros de Bush), para dejar EEUU y no responder a la prensa.

9. Presentación en TV de una fraudulenta lista de supuestos "terroristas" que pilotearon los aviones, cuando la mayoría de ellos ni siquiera estaban en EEUU.

10) El anuncio que le hicieron a Aarón Russo (famoso político y cineasta) en una fiesta de Nick Rockefeller, donde este le confesó que un "evento" (atentado) ayudaría a EEUU llevarse el petróleo de Irak, 9 meses antes que ocurriera el Auto atentado !

11) Un dato sospechoso: Tanto el terreno de las torres gemelas como el terreno donde fue construido el edificio de la ONU, fueron donados por la Familia Rockefeller.

La mafia Banquero-Petrolera de la Reserva Federal es el origen de los males de nuestro mundo actual, Todas las guerras, atentados y provocaciones (contra Corea del Norte/Irán), el cuento de la "Gripe A" (negocio de la empresa Gilead Sciences de Donald Rumsfeld, secretario de defensa de Bush), la crisis mundial anticipada por la supercomputadora "High-Frecuency co-ubicada" de Wall Street. Todo esto y muchas cosas mas que nunca sabremos, tienen su origen en las decisiones tomadas por las familias banquero-petroleras mafiosas de la Reserva federal.

"Ahora lo sabes: No es el diablo, ni los extraterrestres, ni las sectas, ni los comunistas ni los capitalistas los que ocasionan el mal en el mundo, Es simplemente un Banco Privado que gracias a un Golpe de Estado secreto ocurrido en 1913, ahora dirige la nación mas poderosa del planeta."

¿Pero qué puedo hacer YO?

Simplemente reenviar este mensaje, porque si la Reserva Federal sigue en el poder, es gracias al Total desconocimiento de la población mundial.

Beneficios si la Reserva Federal fuera devuelta al gobierno norteamericano:

1. Fin de las guerras: porque la Reserva Federal dejaría de entregar dinero al congreso y evitaría que empresas como Harriburton lucren con la muerte.

2. No existirían crisis mundiales, sólo afectarían a los países que las generan.

3. Se acabarían los ataques terroristas financiados por la CIA que utilizan como excusa para robarle recursos naturales a los gobiernos democráticos y no democráticos del mundo.

4. Libre acceso a la Cura del Cáncer y del SIDA, que se encuentran celosamente guardados en el instituto Rockefeller.

5. Comenzaría la era del Auto Eléctrico Ecológico, aparecido en 1996 (EV1-GM) y destruidos 6 años después de su lanzamiento, por banqueros-petroleros.

6. Descenso de la inflación a nivel mundial debido a que dejarían de imprimirse Trillones de dolares por la Reserva Federal, deteniendo la devaluación del dólar.

7. Alimentos más baratos para todos debido al fin de monopolios controlados por los TLC de la Reserva Federal que prohíben a los países que importar y que no.

8. Alto a la contaminación legal con Flúor de nuestra preciada agua potable.

9. Progresiva extinción del narcotráfico, debido a que no tendrían la protección de la FED.

Si aún estas dudando de esta información...

Reflexiona sobre la perversa persecución y cargos falsos creados por la Reserva Federal contra el ciudadano Julian Assange (propietario de Wikileaks.org), sólo por difundir la verdad sobre torturas y asesinatos de civiles y niños inocentes en la guerra del saqueo petrolero en Irak.

Ver video en Youtube "collateral murder subtitulado" (antes que sea borrado) donde muestra un helicóptero americano ametrallando sin misericordia una camioneta con dos niños a bordo, luego de acribillar a un grupo de civiles que tranquilamente caminaban por la calle.

Julian Assange representa lo que nos puede pasar a nosotros como ciudadanos libres, si seguimos dejando que la gente ignore lo que le hace al mundo la Reserva Federal

Hemos vuelto a la época de la inquisición y nadie se da cuenta! Antes para torturar una persona inocente se le acusaba de "Hereje o Ateo", ahora se le acusa de "Terrorista". Y en lugar de pasear a la víctima ante la multitud, lo destruyen exponiéndolo en la TV a nivel mundial, así todos creen el cuento.

Es simple lógica: Mientras la Reserva Federal siga controlando el dinero del mundo, no existirá fuerza capaz de competir contra el poder que da imprimir billones de dólares diarios, capaces de corromper hasta al mas honesto y bien intencionado funcionario Hay que dejar el miedo de lado, No es suficiente llamarlos "Capitalistas", "Plutócratas", "Elite "o "Barones del Robo", hay que comenzar a llamarlos por sus apellidos:

Rockefeller, Rothschild, Morgan, Walburg, Harriman, Lazard, Leman, Kuhn Loeb, Goldman Sachs, Kissinger, Pulitzer, Krupp, Moses Israel y todas los demás familias mega-ricas y políticos que se esconden bajo su protección.

Para los que deseen investigar por si mismos

*Libros (la mayoría disponibles en internet):

"Secretos del club Bilderberg" de Daniel Estulin

"Hitler ganó la guerra" de Walter Graziano

"Nadie vio Matrix" de Walter Graziano

"Confesiones de un Ganster económico" de John Perkins

"La Reserva Federal" de Stephen Lendman

*Documentales (la mayoría en youtube):

"Zeitgeist addendum" de Peter Joseph

"End Game" de Alex Jones

"ZERO inchiesta sull´ 11 settembre" de Giulietto Chiesa

"America Freedom to fascism" de Aaron Russo

"Farenheit 9/11" de Michael Moore

"Power of the Nightmares" de la BBC

*Películas prohibidas en EEUU:

"El valle de los lobos, Iraq" de Kurtlar Vadisi

"camino a guantanamo" de Michael Winterbottom

"Redacted" de Brian de Palma

"Al Sur de la Frontera" de Oliver Stone

"The International" de Tom Tykwer (en alusión al Bundesbank, satélite de la FED)

"Camino a Guantanamo" de Michael Winterbottom

Evitemos las Próximas Guerras planeadas por la Reserva Federal de New York para obtener petróleo e instaurar gobiernos títeres en: Irán, Palestina, Libia, Costa del marfil, Yemen, Siria, Corea del Norte, Venezuela, Pakistán, Emiratos Árabes, Arabia Saudita, China, Rusia y las futuras guerras por el agua que se preparan contra los países de Latinoamérica, África, Oceanía y todo aquel que se atreva a defender su riqueza natural.

No Tener dinero o perderle es cruel. Pero es más cruel observar la humanidad chantajeada, embargada, endeudada, sometida por los amos del dinero, la mafia monárquica, imperial, capitalista, traficantes explotadores del trabajo humano.

La República - Platón

Documento preparado por el Programa de Redes Informáticas y Productivas de la Universidad Nacional de General San Martín (UNSAM).  http:\\www.bibliotecabasica.com.ar

Según Trasímaco, el más fuerte, no mira sino su propio interés

Es que tú piensas que los pastores y los boyeros miran por el bien de sus ovejas y sus bueyes y los engordan y los cuidan, considerando algún otro interés que el bien de sus dueños y el de ellos mismos.

Y que también piensas que los que gobiernan en los Estados, [digo] los que gobiernan verdaderamente, no tienen ante sí para sus súbditos otras miras que las que se pueden tener para las ovejas y que durante la noche y el día no miran otra cosa que de dónde ellos mismos sacarán provecho.

Y de tal manera tú estás avanzado sobre el [conocimiento de] lo justo y la justicia, de lo injusto y de la injusticia, que desconoces que la justicia y lo justo es un bien realmente distinto, al interés del más fuerte y del que manda y al propio del que obedece y en perjuicio del que sirve; que la injusticia es lo contrario y manda a los que son verdaderamente tontos y justos; que los súbditos trabajan en interés del que es realmente más fuerte y le hacen feliz obedeciendo, pero de ningún modo a ellos mismos.

De este modo, tonto de Sócrates, es necesario que te des cuenta de que por doquier el justo se encuentra en inferioridad ante el hombre injusto.

Primeramente, en las asociaciones de unos y otros, en las que entra en común lo de unos con lo de los otros, nunca podrías encontrar en la disolución de la sociedad que el justo tiene más que el injusto, sino menos; luego, en los asuntos públicos, cuando hay algunos tributos [a satisfacer], el justo contribuye más en igualdad de bienes, y el otro, menos; cuando de rentas [se trata], el uno no saca provecho; el otro, mucho.

Cuando el uno y el otro ejercen algún cargo, es propio del justo, si no hay otro perjuicio, dejar sin atender sus asuntos domésticos, por no poder atenderlos, y no obtiene provecho en los públicos porque es justo; y además se enemista con sus familiares y conocidos al no querer servirlos en perjuicio de la justicia.

Todo lo contrario de eso es propio del hombre injusto. Digo, pues, ahora lo que decía [antes], que es capaz de ganar grandes intereses; examina, pues, a ése, si quieres discernir cuánto más ventajosa es en particular la injusticia que la justicia.

Te darás, empero, cuenta con más facilidad de todo si recurres a la injusticia más completa, la cual coloca al hombre injusto en la mayor felicidad y en ~a mayor desdicha a los que, habiendo sido víctimas de la injusticia, no quisieron ser injustos.

Me refiero a la tiranía, que no se apodera poco a poco de los bienes de otro, sino que usa del fraude y de la violencia de un solo golpe, ya sean bienes sagrados y santos, públicos o privados.

No se oculte cuando uno cometió alguna de estas injusticias, se le castiga y caen sobre él los mayores oprobios, pues se le llama sacrílego, traficante de hombres, rompedor de paredes, expoliador y ladrón, según la clase de esas injusticias que ha cometido.

Por el contrario, cuando un hombre, además de apoderarse de los bienes de los ciudadanos, los ha reducido a la esclavitud, en vez de esos calificativos ignominiosos, son llamados felices y afortunados, no sólo por sus conciudadanos, sino también por todos cuantos saben que él ha cometido toda injusticia, sea cual sea; pues los detractores de la injusticia no la critican por temor a ejercerla, sino porque temen sufrirla.

Así, Sócrates, la injusticia que ha llegado a un grado suficiente es más fuerte, más digna de un hombre libre, más soberana, que la justicia, y, como decía al principio, que la justicia es el interés del más fuerte y que la injusticia es para él utilidad y provecho.